Llega lenguaje inclusivo a nueva edición de la Biblia y causa polémica

spot_imgspot_imgspot_imgspot_img


La editorial Desclée de Brouwer, que publica la Biblia de Jerusalén en español desde 1967, cambió la palabra “hombre” por “persona” en su nueva edición

La agencia católica de noticias Aci Prensa informó este fin de semana que el “lenguaje inclusivo” llegó a una nueva edición de la Biblia de Jerusalén, la versión de las Escrituras Sagradas más utilizada, junto con la Biblia Latinoamericana, por la Iglesia católica en México, España y países hispanohablantes.

La editorial Desclée de Brouwer, que publica la Biblia de Jerusalén en español desde 1967, cambió la palabra “hombre” por “persona” en su nueva edición, lo que suscitó polémica en las redes sociales.

El extracto compartido por varios usuarios en Twitter se refiere al Evangelio de San Mateo capítulo 4, versículo 19, en el que Jesús dice a sus discípulos: “Os haré pescadores de hombres”, y que en la nueva edición ahora dice “Os haré pescadores de personas”.

En Twitter, el español Jesús Mora cuestionó al respecto: “¿Lenguaje inclusivo en la Biblia? Nos están cambiando el agua”.

Mientras que el sacerdote español que utiliza la cuenta en Twitter de Pater Rural escribió: “no recomendaré que se compre esta Biblia (de Jerusalén). Basta ya de tergiversar la Sagrada Escritura para adaptarse a las reglas mundanas”.

spot_imgspot_imgspot_imgspot_img

spot_imgspot_imgspot_imgspot_img

Aseguran más de una tonelada de metanfetamina, 29 kilos de fentanilo en Tijuana

El aseguramiento representa una afectación económica aproximada de 387 millones de pesos a la...

EU va contra el huachicol en México: Ofrece 10 mdd por información para desarticular redes de cárteles

El CJNG y el Cártel de Sinaloa destacan entre las principales organizaciones criminales que...

Estudiantes de Biomedicina la UAS asisten a conferencia sobre el impacto neurofisiológico y médico del cannabis

De la Herrán Arita abordó la importancia de comprender esta planta desde una perspectiva...

China, Rusia y EU “deben dar ejemplo” y “mantener la paz”: lo que Trump, Putin y Xi dijeron en su histórica cumbre

Los presidentes de EE.UU., Donald Trump; China, Xi Jinping; y Rusia, Vladimir Putin, celebraron...

VIDEO: El heroico rescate de un niño atrapado en un coche durante una inundación en Brasil

Un hombre protagonizó una escena de película al lanzarse a nado, en medio de...

Lanzaron un tren de 7,6 kilómetros de largo con 696 vagones que busca romper un récord mundial

La formación ferroviaria recorrió 860 kilómetros en dos días por Sudáfrica y busca superar...

¿Fofo Márquez jugando ‘Fortnite’ desde prisión? Audio desata polémica

El influencer Fofo Márquez habría aparecido durante una transmisión, participando en una partida de...